کتاب زنانی که با گرگ ها می دوند اثر کلاریسا پینکولا استس ترجمه مهتاب ابوالقاسمی انتشارات هیتا

درباره این پیشنهاد

کتاب زنانی که با گرگ‌ها می‌دوند تنها یک کتاب روان‌شناسی نیست، بلکه دعوتی به یک سفر اکتشافی در اعماق روان زنانه است. کلاریسا پینکولا استس با استناد به حکایت‌های قدیمی، به خواننده نشان می‌دهد که چگونه تمدن و الگوهای رفتاری، «طبیعتِ وحشیِ» درون را سرکوب کرده‌اند. او واژه «وحشی» را نه به معنای خشونت، بلکه به معنای «زیستنِ اصیل و غریزی» به‌کار می‌برد که سرشار از هوش، عشق و خلاقیت است. نویسنده با تحلیلِ نمادینِ قصه‌ها، گره‌های روانی ناشی از آسیب‌های گذشته را می‌گشاید و به زنان یاد می‌دهد چگونه به شهودِ خود اعتماد کنند. این کتاب برای کسانی که احساس می‌کنند در زندگیِ روزمره، خودِ واقعی‌شان را گم کرده‌اند، همچون چراغی در تاریکی عمل می‌کند. هر فصلِ کتاب، به یک کهن‌الگو می‌پردازد و راهکارهایی برای احیای قدرت درونی در برابرِ محدودیت‌های دنیای مدرن ارائه می‌دهد. مطالعه این اثر نیازمند تأمل است، چرا که استس با زبانی استعاری و قدرتمند، لایه‌های عمیقِ ناخودآگاهِ زنانه را نشانه می‌گیرد. ترجمه مهتاب ابوالقاسمی از انتشارات هیتا با ظرافتِ ادبی، توانسته است فضای جادویی و آموزنده متنِ اصلی را به خوبی به خواننده منتقل کند.

مشخصات

سال انتشار

1405

خلاصه کتاب

کتاب زنانی که با گرگ‌ها می‌دوند، راهنمایی برای بازگشت زنان به «طبیعت وحشی» و اصیل خود است. نویسنده با تحلیل قصه‌های پریان و اساطیر، نشان می‌دهد که چگونه زنان پیوند خود را با غریزه درونی از دست داده‌اند. این اثر به زنان کمک می‌کند تا در میان فشارهای اجتماعی، دوباره با شهود و خلاقیت سرکوب‌شده‌شان ارتباط برقرار کنند. کتاب در واقع سفری برای یافتنِ «زنِ وحشی» یا همان نیروی حیات‌بخش درونی است که قدرتِ بقا و رشد دارد. ترجمه مهتاب ابوالقاسمی از انتشارات هیتا، این اثرِ غنی و شاعرانه را برای مخاطب فارسی‌زبان خواندنی کرده است.

نوبت چاپ

1

درباره نویسنده

کلاریسا پینکولا استس (Clarissa Pinkola Estés) متولد کشور ایالات متحده آمریکا است. او در سال ۱۹۴۵ در یک خانواده مهاجر در ایالت ایندیانا به دنیا آمد. اگرچه او ملیت آمریکایی دارد، اما ریشه‌های خانوادگی او به فرهنگ‌های مکزیکی و اسپانیایی (از سمت مادر) و مجارستانی (از سمت پدر) بازمی‌گردد. این ترکیب فرهنگی و رشد در خانواده‌ای که قصه‌گویی شفاهی بخش مهمی از زندگی‌شان بود، تأثیر بسیار عمیقی بر جهان‌بینی او و سبک خاصش در نوشتن کتاب «زنانی که با گرگ‌ها می‌دوند» گذاشته است. او در واقع پلی میان فرهنگ‌های کهن و روان‌شناسی مدرن غربی ایجاد کرده است.

نویسنده

کلاریسا پینکولا استس

مترجم

مهتاب ابوالقاسمی

شابک

978-622-2892-71-5‬

ناشر

نشر هیتا

موضوع

زنانِ اسطوره، کهن‌الگو، قدرت، شهود، طبیعت، روح، اصالت، خودشناسی

رده‌بندی کتاب

ادبیات آمریکا (شعر و ادبیات)

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

نوع کاغذ

بالکی

چاپ شده در

ایران

زبان نوشتار

فارسی

تعداد صفحه

520

تعداد جلد

1

وزن

200 گرم

اقلام همراه

ندارد

سایر توضیحات

این کتاب با بهترین کیفیت، بهترین ترجمه ممکن و همچنین به دلیل دارا بودن تمام تجهیزات با کمترین قیمت ممکن توسط نشر هیتا تولید وتوزیع شده است.