کتاب مرشد و مارگاریتا اثر میخائیل بولگاکف ترجمه نسرین دورقی زاده انتشارات هیتا

درباره این پیشنهاد

«مرشد و مارگاریتا» اثر میخائیل بولگاکف، رمانی پیچیده و چندلایه است که سه خط داستانی موازی را در هم می‌آمیزد: حضور شیطان (وولند) در مسکو شوروی، داستان عشق مرشد و مارگاریتا، و روایتی از وقایع اورشلیم در زمان پنطیوس پیلاطس و عیسی مسیح. حضور وولند و گروهش در مسکو، با ایجاد آشوب‌ها و معجزات سوررئال، فساد، ریاکاری، و بوروکراسی جامعه شوروی را به سخره می‌گیرد و شخصیت‌های مختلف را در معرض قضاوت قرار می‌دهد. خط داستانی مرشد و مارگاریتا، روایتی از عشق نافرجام و پرشور آن‌هاست؛ مرشد نویسنده‌ای است که رمانش درباره پیلاطس و مسیح توسط مقامات سانسور شده و او به دلیل ناامیدی، خود را از دست داده است، و مارگاریتا برای نجات او حاضر به هر کاری می‌شود. بخش سوم رمان، بازروایی داستانی است که مرشد نوشته و به زمان پنطیوس پیلاطس و محاکمه عیسی مسیح می‌پردازد و پرسش‌هایی درباره حقیقت، قدرت، و وجدان مطرح می‌کند. بولگاکف با تلفیقی از طنز سیاه، گروتسک، و مضامین فلسفی عمیق، تصویری انتقادی از جامعه خود ارائه می‌دهد و به مفاهیمی چون خیر و شر، ایمان و بی‌خدایی، عشق و فداکاری، و آزادی خلاق می‌پردازد. رمان به دلیل ماهیت انتقادی و مضامین خاصش، تا سال‌ها پس از مرگ نویسنده در شوروی منتشر نشد و به یکی از آثار ادبی ممنوعه تبدیل گشت. «مرشد و مارگاریتا» نمادی از مقاومت هنر و روح انسان در برابر ظلم و سانسور است و داستانی درباره قدرت عشق و حقیقت در مواجهه با تاریکی. این اثر با ترجمه بهترین مترجمان و در نشر هیتا، تجربه‌ای یگانه و فراموش‌نشدنی از ادبیات کلاسیک روسیه را به ارمغان می‌آورد.

مشخصات

سال انتشار

1405

خلاصه کتاب

«مرشد و مارگاریتا» اثر میخائیل بولگاکف، رمانی چندوجهی است که حضور شیطان در مسکو شوروی، داستان عشق نافرجام مرشد و مارگاریتا، و روایتی موازی از محاکمه عیسی مسیح توسط پنطیوس پیلاطس را به هم پیوند می‌زند. این اثر با طنز سیاه و فلسفی خود، فساد جامعه، قدرت عشق، و جستجوی حقیقت را به تصویر می‌کشد.

نوبت چاپ

1

درباره نویسنده

میخائیل بولگاکف نویسنده، نمایشنامه‌نویس و پزشک روسی بود که آثارش به خاطر طنز سیاه، عناصر سوررئال و نقد اجتماعی‌اش شناخته می‌شوند. او به دلیل نوشتن آثاری چون «مرشد و مارگاریتا»، که سال‌ها پس از مرگش منتشر شد، به شهرت جهانی دست یافت.

نویسنده

میخائیل بولگاکف

مترجم

نسرین دورقی زاده

شابک

978-622-289-203-6 ‬‬

ناشر

نشر هیتا

موضوع

خیر و شر، عشق، آزادی، حقیقت، قدرت، سانسور، ایمان، وجدان، نقد اجتماعی، سوررئالیسم.

رده‌بندی کتاب

ادبیات روس (شعر و ادبیات)

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

نوع کاغذ

بالکی

چاپ شده در

ایران

زبان نوشتار

فارسی

تعداد صفحه

368

تعداد جلد

1

وزن

250 گرم

اقلام همراه

ندارد

سایر توضیحات

کتاب حاضر با ترجمه ای روان، کامل و بدون حذفیات و همچنین به دلیل دارا بودن تمام تجهیزات لازم با کمترین قیمت ممکن توسط نشر هیتا تولید و توزیع شده است.